L'appartement 22

0 EXPEDITIONS | رحلات

1 ACTUALITÉS | EVENTS | مستجدات

2 EXPOSITIONS | معارض

3 PRODUCTION | Collection | أعمال

4 ARCHIVE & BIOGRAPHIES l وثائق

5 RESIDENCES | إقامات

6 TEXTES | Debats | نصوص | chroniques | قراءات وحوارات

7 LINKS | Thanks | شكرآ

 

Inscription à la Newsletter

L’appartement 22,
279 avenue Mohamed V,
MA-10000 Rabat,
T +212663598288,
Laboratoire | "Art, Technologie et Ecologie", en collaboration avec l’ESAV-Marrakech (Appel à participation)

mercredi 5 octobre 2011

[عربي] [English] [français]

APPEL À PARTICIPATION au Laboratoire "Art, Technologie et Ecologie"
Proposé et dirigé par Abdellah Karroum à l’ESAV-Marrakech (Ecole Supérieure des Arts Visuels), ce laboratoire de recherche associe des artistes et des théoriciens de l’art. Il est ouvert au étudiants et aux professionnels de la culture :


Session # 6 :

Titre : " Production, Post-production : du travail à l’oeuvre" (Production, Post-Production : from work to expression).
Invités : Gabriella Ciancimino, Shezad Dawood, Younès Rahmoun
Lieux : L’appartement 22, Rabat ; et Lot 219, Fez
Dates : du 12 au 15 décembre 2011
Participants : Artistes (Mustapha Akrim, Badr El-Hammami, Catherine Poncin), ainsi que des étudiants en art et jeunes travailleurs (sur inscription)
Cette session, intitulée "Production, Post-production : du travail à l’oeuvre" (Production, Post-Production : from work to expression", est conçue comme un atelier expérimental et un lieu de discussion sur plusieurs projets réalisées au cours des dernières années. La partie publique de cette session est une série de discussions enregistrées pour la R22 radio, en parallèle à l’exposition "The New Dream Machine Project" de Shezad Dawood à L’appartement 22. Les artistes Gabriella Ciancimino et Younès Rahmoun présente les modalités de collaboration avec leur projets produits entre le Rif et la Sicile.

Programme :
- 12/12/2011 (matin et après-midi) : Introducing projects and discussion on "production and post-production", Lot 219, Fez
- 13/12/2011 (après-midi) : Installation of "New Dream Machine" exhibiiton, L’appartement 22, Rabat
- 14/12/2011 (matin) : Discussion, L’appartement 22


Session 5 bis :

Titre : Exposer l’image en mouvement
Invités : Bouchra Khalili (artiste), Juan Gaitan et Hyunjin Kim(curators)
Lieux : à la Cinémathèque de Tanger et autres lieux
Dates : du 18 au 20 avril 2011
Partipants : Etudiants, artistes et professionnels (appel à participation)*
Proposé et dirigé par Abdellah Karroum à l’ESAV-Marrakech (École Supérieure des Arts Visuels), ce laboratoire de recherche associe des artistes et des théoriciens. Il est ouvert aux étudiants et aux professionnels de la culture. La cinquième session, organisée en partenariat avec la Cinémathèque de Tanger, a pour objet d’étude les œuvres basées sur l’image en mouvement et à leurs modalités de production et d’exposition. Cette session #5 bis sera aussi mobile, entre Tanger, Tétouan et des lieux choisis par le groupe de travail en déplacement. L’artiste Bouchra Khalili présente ses oeuvres et discute des modalités de leurs émergences. Les commissaires invités, Hyunjin Kim et Juan Gaitan, vont dialoguer à partir de leurs expériences curatoriales et des processus d’expositions.

* POUR PARTICIPER AU LABORATOIRE, NOUS CONTACTER PAR EMAIL EN PRÉCISANT VOS MOTIVATIONS, à karroum (at) mac.com et veronique.bruez (at) esavmarrakech.com


Session 4 et 5 :

Titre : " Activités et vocabulaire, pour l’échange en général et la lecture de projets artistiques en particulier "
Cette session du Laboratoire inclue aussi le sujet de recherches autour des années 60, associant un groupe de commissaires, théoriciens et artistes avec le projet "Sweet 60s" (Sweet Sixties).
Lieux : École Supérieure des Arts Visuels (Marrakech) et autres lieux au Maroc (dont L’appartement 22 à Rabat)
Dates : du 22 au 25 novembre 2010
Partenaires : ESAV (Marrakech), L’appartement 22 (Rabat), Tranzit.org (Vienna)
Modérateurs : Abdellah Karroum, Georg Schöllhammer
Participants : Chercheurs, Commissaires d’expositions et artistes (accès public sur inscription préalable par email uniquement).

Voir le Programme ICI


Session 3 :

Dates : du 06 au 10 octobre 2010
Lieux : ESAV Marrakech et autres espaces dans la ville
Sujet : La pratique de l’art, le vocabulaire et l’archive.
Artistes invités :
- Pushpamala N. Pushpamala N. (Bangalore et Delhi - Inde) : pseudo-archive, vocabulaire et pratique
- Yto Barrada (Tanger - Maroc)
- Christoph Keller (Berlin - Germany)
- Younès Rahmoun (Tétouan - Maroc) : Ghorfa : L’oeuvre et son archive, où l’archive comme oeuvre d’art .

Langue de la session : Anglais (traduction successive en Français ou Arabe)
Participants : CE LABORATOIRE EST OUVERT AUX ETUDIANTS, AUX ARTISTES ET AUX PROFESSIONNELS DE LA CULTURE. La participation est gratuite, mais l’inscription est obligatoire par email à karroum (at) mac.com et veronique.bruez (at) esavmarrakech.com avant le 1 octobre 2010
Coordination ESAV Véronique Bruez : veronique.bruez (at) esavmarrakech.com


Session 2 :

Dates : du 10 au 12 juin 2010
Lieux : ESAV Marrakech
Sujet : Projet
Artiste invité : Antoni Muntadas (Spain/USA) http://adaweb.walkerart.org/influx/muntadas/
Langue de la session : Français (traduction successive en Anglais ou Arabe)
Participants (ETUDIANTS, ARTISTES ET PROFESSIONNELS DE LA CULTURE) : Radouane Arraoui (Maroc), Raed Ibrahim (Palestine), Simo Laouli (Maroc), Holidays Powers (Etats-Unis d’Amérique), Younes Rahmoun (Maroc).


Session 1 :

Dates : du 12 au 17 avril 2010
Lieux : ESAV Marrakech
Sujet : Œuvre son et vidéo de Naoko TakaHashi et « vocabulaire » de sa pratique
Artiste invitée : Naoko TakaHashi (Japan/UK) http://www.naokotakahashi.com/
Participants : Mohamed Arejdal, Ivan Bocarra, Valentina Carollo, Abdellatif Hamma, Abdelaziz Harraki, Abdellah Karroum, Simo Laouli, and Naoko TakaHashi


Le LABORATOIRE DE RECHERCHE ARTISTIQUE à l’Ecole Supérieure des Arts Visuels (المدرسة العليا للفنون البصرية), proposé et animé par Abdellah Karroum. C’est un projet transdisciplinaire, basé sur la recherche dans le champs des arts visuels, enseignements et expériences et se déroule principalement à l’ESAV et dans divers lieux. Lire la suite...



Ce Laboratoire est réalisé avec le soutien de : la Fondation Janelly et Jean-René Fourtou (Marrakech), le Clark Art Institute (Williamstown). En partenariat avec l’ESAV (Marrakech), L’appartement 22 et la R22 radio.
* POUR PARTICIPER AU LABORATOIRE, NOUS CONTACTER PAR EMAIL EN PRÉCISANT VOS MOTIVATIONS, à karroum (at) mac.com et veronique.bruez (at) esavmarrakech.com